Нотифицираният орган може да изиска още мостри от типа, ако изпитвателната програма изисква това.
Oznámený subjekt může požadovat další vzorky, jestliže je to potřebné k provedení programu zkoušek;
Химическите компании пращат мостри от токсични продукти в лагерите или купуват партида лагерници да ги изпитват при тях.
Velké chemické společnosti posílají do táborů vzorky toxických výrobků nebo kupují skupiny vězňů, aby je na nich vyzkoušely.
Иска автобиография, мостри от предишни модели и препоръки.
Potřebuje obsah a vzorky tvých předešlých prací a doporučení.
Сравних я с мостри от тютюн от колекцията ни с образци.
Porovnal jsem ho s ostatními vzorky tabáků z naší exemplární sbírky.
В камерите на лазарета ви се съхраняват мостри от целия екипаж.
V mrazicích boxech na ošetřovně vaší lodi jsou biovzorky celé posádky.
Също така не надуваме сметките, не крадем мостри от аптеката и не фантазираме за непълнолетните дъщери на пациентите си.
Taky nefalšujeme účty, nekrademe vzorky z lékárny, a už vůbec nesníme o náctiletých dcerách naších pacientů.
Донеси ми мостри от платове, най-вече в пурпурно.
Najdi mi nějaké vzorky šatů. Zvlášť v nachové. Nashledanou.
Ако не - ще вземем отпечатъци и мостри от почерка от двете му ръце.
Když ne, vezmeme otisky a vzorky jeho rukopisu z obou rukou.
Тогава как да взема мостри от почерка му?
Jak seženu kopie rukopisu Ricka Marshalla?
Предполагам още няма мостри, от които да избера.
Předpokládám, že si nemám ani z čeho vybrat pozvánky.
Имам някои мостри от антибиотика, които да ви дам.
Mám tady nějaké antibiotika, které vám mohu dát sebou.
Само исках да ви донеса този подарък, различни мостри от новата козметична линия на Афродита Робусчън
Tady nesu dárek... na uvítanou. Různé vzorky z nové skupiny zkrášlujících produktů Robustion Aphrodite.
Изпратихме мостри от нашите модели в няколко магазина.
Na skoušku prodávame oblečení v zásilkových obchodech.
Всички ли използват мостри от козметичния салон?
To dostanou vzorky ze skříně krásy všichni?
Мостри от болницата, почти невъзможни за проследяване.
Vzorek vzatý z nemocnice, bez pochyb. Nemožný vystopovat.
Получавам различни видове търсения от чужбина... мостри от сперма на Брад Пит, Шах Рукх Кхан, Лейди Гага, Бекъм.
L QET všechny typy požadavků ze zámoří Vzorky spermií Brad Pitt, Shahrukh Khan, lady Gaqa, Beckham.
Което ми напомня, би ли могла да вземеш мостри от това от работата си?
Což mi připomíná, myslíš, že z toho v práci získáš nějaké vzorky?
Това обяснява защо имат мостри от H5N1.
Proto v první řadě vůbec skladovali H5N1.
Донесох мостри от платове за бельо, за да подновя малко стария матрак, благодаря.
Já bych ráda sadu nočního oblečení a spodního prádla. Trochu oživit starou matraci. Díky.
Съвпадащи с мостри от 2 каменоломни, една в Сенека, Мериленд, и една в Монтгомъри.
Tyto vzorky pocházejí ze dvou lomů. Jeden je v Senece, v Marylandu a ten druhý v Montgomery.
Това са мостри от кашкавалените хапки за партито довечера.
Tohle jsou vzorky sýrů na dnešní sváteční setkání.
Подход • Искане на мостри от различни водещи доставчици в областта на печатните технологии и търсене на съвети от колеги
• Společnost si vyžádala vzorky od různých předních dodavatelů technologií a požádala o radu další firmy z oboru.
Можете да прегледате мостри от керемиди и други материали за облицовка, домакински уреди, лампи и мебели.
Můžete si prohlédnout ukázky obkladů a jiných obkladových materiálů, domácích spotřebičů, lamp a nábytku.
Тук всичко може да се пипне, почувства и изживее: седалки, безкрайни мостри от материали и цветове, завеси, килими, повърхности, дръжки за хващане и много друго.
Zde si můžete na vlastní kůži vše ohmatat a vyzkoušet: sedadla, nesčetné látkové a barevné vzory, závěsy, koberce, povrchy, přídržné tyče a mnoho dalšího.
Радваме се да ви изпратим вкъщи с мостри от всеки от цветовете, които ви интересуват.
Rádi vás posíláme domů se vzorky jakékoli barvy, které vás zajímají.
За реализирането на тази визия сме създали мрежа от над 800 доставчици и разполагаме с близо 8000 мостри от над 190 различни материала, чрез които придаваме облик на всяка дискусия и бързо постигаме ефективни резултати.
Abychom této vize dosáhli, vytvořili jsme síť více než 800 dodavatelů a disponujeme přibližně 8 000 vzorky pro více jak 190 různých materiálů na podporu našich diskuzí a dosáhli tak rychle výsledků.
За да откриете вдъхновение и да получите "такса" на творческа енергия, можете да се запознаете с портфолиото на великолепни дизайнери, в което са представени мостри от най-добрите произведения в този стил.
Chcete-li najít inspiraci a získat "náboj" kreativní energie, můžete se seznámit s portfoliem ctihodných designérů, ve kterých jsou prezentovány ukázky nejlepších prací v tomto stylu.
Останалите индивиди, обаче са представени чрез тези сини слайдове, които демонстрират мостри от зъби и кости, които съответстват на ДНК данни, събрани от членове на семейството, за да докажат самоличността на тези индивиди.
Nicméně další osoby jsou zastoupeny těmito modrými snímky, které ukazují zuby a kostní vzorky, identifikované pomocí DNA vzorků od rodinných příslušníků, aby se prokázalo, že patří těmto osobám.
С щедрата подкрепа на едно списание, за което пиша понякога, реших да взема мостри от най-добрия, или най-скъпия, или най-желания артикул в около дузина категории, което беше много изтощително търсене, както можете да си представите.
Za štědré podpory magazínu, pro něž někdy píšu, Rozhodl jsem se vyzkoušet ty nejlepší a nejdražší a nejvíce kýžené věci v zhruba dvanácti kategoriích, což byl silně zdrcující úkol, jak byste si mohli představovat.
0.53998684883118s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Oznámený subjekt může požadovat další vzorky, jestliže je to potřebné k provedení programu zkoušek; 